Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Orange

Старые камни

11 месяцев пандемии, стала фигово спать, теперь даже одна в комнате засыпаю иногда к трем ночи, или просыпаюсь в пять, или каждый час. Смотрю как за окном летают попугаи и чайки. Едят ли чайки попугаев?
Перестала читать книги с плохим концом, не хочется. Начинаю и откладываю.
Ничего не хочу покупать, то есть в январе-феврале только по делу: камеру для скайпа, коробку для сыра, рыбий жир и 15 м кабеля для интернета. В Амазоне еще загружены рождественские подарочные чеки от работы, было около 200 евро, и 90 на бумажные книги, и еще не потрачено
В остальном нормально, работается интересно, память норм, французский пошел хорошо, веса набрался ровно килограмм сравнительно с 7 марта прошлого года.
Моя контора в грозном конверте прислала chèques-Vacances на 200 евро, просто так, бесплатно- типа мера анти-стресс. Тратить их пока некуда.
Как ученик 4 класса на природоведении, наблюдаю за собой. Три месяца пью рыбий жир из ложки, волосы мою вместо раз в день - раз в неделю. Забавно. Капсулы в прошлом году этого эффекта не дали.
Серый февраль, часто дождь.
В Медонском лесу смотрю на камни, остатки каменных троп для охотников. С 1726 года это были королевские леса для охоты, тропы замостили, и они до сих пор видны.
Жду весны.

Orange

Послушай, ах как это было давно

Я тут читаю про город Hyeres на трех языках: русском, английском и французском.

И хожу по улицам, смотрю дома.

Вот тут жил Роберт Льюс Стивенсон, вот тут Лев Толстой, вот здесь Георгий Иванов с Ириной Одоевцевой. Жил Скотт Фицджеральд в 1924, писал роман «Ночь Нежна», ходил в рестораны с Зельдой, потом уехал в Антибы. Жил Киплинг, в 1921, рентовал Роллс-Ройс, ехал из Тулона 2,5 часа, беспокоился о гараже и механике.

Киплинг и Фицджеральд для меня были из разных миров, а жили тут с разницей в 3 года. Правда, Киплингу было уже 53.

Приезжал совсем молодой Дали, 26 лет всего было, тощий, счастливый, веселый. Чехов приезжал в 1897, по дороге в Ниццу, радовался пальмам и что можно осенью ходить без пальто.

Город маленький, накручиваю круги.

И опять не складывается картинка. Иванов писал о «богомерзком Йере». Смотрю на дом престарелых, где он жил, престарелым не являясь (61 год, мама миа). Дом роскошный, пальмы, в был еще и розовый сад.

Лев Толстой же жил в пансионе в двух шагах от старого города, у него наоборот - стена и маленькое окошко в стене. Скромно для графа. Понятно, что что-то еще было внутри. Садик?

Еще покопаю и почитаю, еще приеду и похожу летом.

Еще надо поискать, где жили Шаляпин, Конрад, Александр Дюма и Наполеон.

Collapse )

Orange

Tolkien

Как и все ровесники, прочитала первую книжку в переводе Муравьева и Кистяковского, году так в 1984, или чуть раньше и залипла. Следующий том вышел лет через пять, купить на английском было негде, да и не знала я английского. Было страдание по Толкиену. Поэтому и хоббит не стал близкой книгой - слишком большой промежуток. Еще помню, была подписка на трехтомник в переводе не помню кого в издательстве Северо-Запада, и его надо было ждать года два-три, и получать где-то на Литейном. При жизни в Мурманске. Сьездила, получила. но это уже середина девяностых.

А вчера была на выставке в библиотеке Миттерана. Самая тихая выставка - все шелестели шепотом.

Collapse )

Collapse )

Orange

Суббота

на неделе была командировка в Тулузу, там было лето.
я бы там еще погуляла, так то было некогда, хоть и отель в самом центре. днем работа, я еще доклад докладала, а вечером тимбилдинг, что значит ресторан и разговоры.
в последний вечер долго трепались на тему, кто и как готовит еду. забавно.

Collapse )

Orange

(no subject)

За окном летают попугаи. Вот с этого дерева наискосок на улицу за углом моего дома.
А я валяюсь с айпадом, и никак не могу встать. Детская болезнь бронхит, больничный, кашель.
Неудачный отпуск- неделю болею, и никак не пройдет, кашлем ночью пугаю соседей, наверное.
В этом году мне очень понравилась Бургундия и департамент Лот. Если выздороветь в сентябре, можно взять день офф и на три дня уехать на Бургундский канал. Ничего не делать, часов по 6-8 гулять, а вечером читать книжки.
Умные книжки с больной головой не читаются, листаю фейсбук, пишу письма друзьям.
Думаю о lifecycle дружеских отношений, и что иногда дружба проходит, а иногда все такая же, как 30 лет назад или 20. Иногда вдруг быстро вырастает опять из «спящей почки», и вот сидишь в мессенжере, треплешься бесконечно. Собственно, я сейчас болею, лежу и много треплюсь, и это очень приятно.
Почему пропадает, почему заканчивается или не заканчивается? Я про близкие, почти родственные отношения, которые съезжают к нулю, и это факт, с обеих сторон. А потом вырастают опять, неожиданно, и вот сейчас тоже - через 20 лет, как их не было. Треплемся про книжки, и про жизнь. Может, это зависит от общего прошлого, прожитых вместе и рядом лет? Лень тащить бумажку и считать закономерности. Надо бы встать, выпить кофе и спуститься к кафе, куда приедет сейчас моя американская подруга - француженка из Версаля, и уже 30 лет живет в нью йорке, мечтает вернуться, когда все дети закончат школу. Остается последний поздний ребенок. Года два еще...
Orange

(no subject)

Читаю про жизнь Джеральда Даррелла, его отца, мамы, братьев-сестер, жен... копаюсь и копаюсь.

Нашла две книжки - авторизованную биографию и еще одну, про «за кулисами», куплю в выходные. Много статей на английском.

Потом напишу поподробнее.

Брат его Лесли под конец жизни работал дворником.

Orange

(no subject)

Тяжелую книжку ‘Заххок’я прочитала до 622 страницы из 1400 (это айпадные страницы).
Дальше просто пока не могу. У меня уже целый печальный список, библиотека хороших книг, которых я не в силах дочитать. Эта - про кишлаки Таджикистана после развала СССР.
Читаешь как больной зуб трогаешь языком.
Я там не была никогда, но автору верю. Похожее ощущение у меня было от ‘Дипломата’ Олриджа - я читала в начале 90-х, в русском переводе. Но Олридж писал про 1945, это же сколько лет назад.
В айпаде книжка переносится тремя нажатиями пальца. Может, я ее и дочитаю. Когда-нибудь. А кто-нибудь уже дочитал?
Orange

Гарри Поттер

Сегодня начали продавать новую книгу о Гарри Поттере, пьесу. Harry Potter and the Cursed child.
И вот я ее купила на амазоне, скачала и предвкушаю чтение вечером.
Collapse )