Либер Полли (liber_polly) wrote,
Либер Полли
liber_polly

Categories:

Tolkien

Как и все ровесники, прочитала первую книжку в переводе Муравьева и Кистяковского, году так в 1984, или чуть раньше и залипла. Следующий том вышел лет через пять, купить на английском было негде, да и не знала я английского. Было страдание по Толкиену. Поэтому и хоббит не стал близкой книгой - слишком большой промежуток. Еще помню, была подписка на трехтомник в переводе не помню кого в издательстве Северо-Запада, и его надо было ждать года два-три, и получать где-то на Литейном. При жизни в Мурманске. Сьездила, получила. но это уже середина девяностых.

А вчера была на выставке в библиотеке Миттерана. Самая тихая выставка - все шелестели шепотом.

Read more...Collapse )

Read more...Collapse )

Subscribe

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments