Либер Полли (liber_polly) wrote,
Либер Полли
liber_polly

Category:

про греческую визу

Года через два после приезда в Канаду мы собрались съездить с младшей дочерью в Грецию, как-то одновременно замаячили отпуск и деньги. Пошли в греческое консульство, поговорили про визу. Канадцами виза в Грецию не нужна, а у нас были только еще иммигрантские бумаги. Так что посмотрели они с любопытством на русские паспорта, содрали по 100 канадских долларов за каждого, и затворились на неделю. Это в Канаде крайне долгий срок, здесь почта из города в город в течение дня приходит.
Прихожу за визами, два паспорта - с правильными, а в моем превраны и дата, и имя, и еще что-то. Я им говорю - неправда ваша, давайте другую ставить. А тетенька берет хладнокровно шариковую ручку, перечеркивает все неправильное и сверху пишет правильное. И мне опять отдает, с улыбкой ясной.
Я начинаю представлять себе, как меня пограничники заворачивают где-нибудь во Франкуфурте и еще раз - мне так нельзя, у меня паспорт русский. Мне правильная виза нужна.
Она еще немножко думает, и - счастье! все ликуют! - берет мой паспорт и той же шариковой ручкой сбоку от исправленного ставит свои инициалы. Дескать, все в порядке, езжай, милая.
В Канаде принято ставить инициалы, обозначающие подтверждение, и согласие как продукт при полном непротивлении сторон. Но мне показалось, что в Греции и Германии об этом национальном Канадском обычае могут не догадаться.

Все отменилось, отменился отпуск, мы отказались от билетов и забыли про уплаченные за визы деньги. Поехали потом на ранчо. В Греции оказались уже через три года после этого.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments